Shadenfreude! Que diabo é isto, Didi? Rapaz, um sentimento que todo mundo pode ter, mas só os alemães têm uma palavra para isto. Como saudade, qualquer humano pode ter, mas só o português tem palavra pra defini-la. Chadenfroida, como se pronuncia. Difícil! É com ph de pharmácia e tudo. Eu não gosto de você. Um dia, você pega um avião prá Brasília. Já nas nuvens, o bicho cai e você. Pronto, eu fico morrendo de alegria, mesmo que nada diga a ninguém. Cruzes, logo eu? Bota tua boca prá lá. Com os nós dos dedos e murmurando alguma coisa, bate três vezes na madeira. Quase o nosso bem-feito. É se vangloriar pela miséria alheia. É gozar com pau dos outros. Terrível, a língua alemã, não é à toa tantos filósofos, tantos escritores.
Nenhum comentário:
Postar um comentário