Dedo da honra poderia ser a tradução em português, mas nós somos mais plebeus, nós dizemos é dedão, mesmo. E não precisa dizer bem profundo, basta mostrar qualquer dos dedos, mesmo o polegar em determinada posição para o caba ficar furioso e querer partir para a ignorancia. Mas na França, a coisa degringolou mesmo. É que um tal de Zemour, respondeu a um doigt d´honneur de uma pessoa com o mesmo gesto imoral e indigno e para piorar ainda acrescentou bien profond. O cara é candidato a presidente da republica, você votaria num cara destes, Zé Mancambira? Nem morto!
Nenhum comentário:
Postar um comentário